|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
O grande chefe de Washington nos enviou para nos avisar que quer nos comprar o terreno junto com palavras de boa vontade. Estamos muito gratos por este detalhe porque sabemos muito bem o quão pouco ele precisa de nossa amizade, queremos considerar a oferta porque também sabemos muito bem que, se ele não o fizer, empalidecemos a cara, eles tomarão nossas terras com armas de fogo
Mas como você pode comprar ou vender o céu, o calor da terra, essa ideia nos parece estranha, e o frescor do ar e o brilho da água são nossos, como poderiam ser comprados, você tem que saber que cada pedaço desta terra é sagrado para o meu povo, a folha de onde a areia da praia a névoa na floresta o amanhecer entre as árvores os insetos marrons são experiências sagradas e memórias de um
As pessoas os mortos do homem branco esquecem sua terra quando começam a jornada pelas estrelas nossos mortos, por outro lado, nunca se afastam da terra que é a mãe que somos parte dela e a flor perfumada o cavalo veado e a majestosa águia são nossos irmãos as rochas escarpadas os graus úmidos o calor do corpo do cavalo e do homem
Todos eles pertencem à mesma família a água cristalina que corre pelos rios e córregos não é apenas água, mas também representa o sangue de nossos ancestrais se nós o vendêssemos a você teria que lembrar que eles são sagrados e ensinar seus filhos assim os rios também são nossos irmãos porque os libertam da sede arrastam nossas canoas nos fornecem peixes além de todo reflexo fantasmagórico em
As águas límpidas dos lagos contam os acontecimentos e memórias da vida de nossas células o murmúrio da água é a voz do pai de minha mãe se grande chefe de Washington os rios são nossos irmãos e matam nossa sede são portadores de nossas canoas e comida de nossos filhos se lhe vendermos nossa terra você terá que lembrar e ensinar seus filhos que os rios são nossos irmãos e que
Assim são os seus e, portanto, você deve tratá-los com a mesma gentileza com que uma irmã é tratada, é claro que sabemos que o homem branco não entende tanto o nosso jeito de ser que lhe dá um pedaço de terra ou outro porque não vê-a como irmã mas como inimiga quando já a fez sua, despreza-a e continua a caminhar, deixando para trás a sepultura dos pais sem se importar, rapta a vida dos filhos e não se preocupa tanto com a sepultura de seus pais
Como o patrimônio de seus filhos é esquecido ele trata sua mãe a terra e seu irmão o firmamento como objetos que são comprados, explorados e vendidos como contas coloridas de ovelhas seu apetite devora a terra deixando para trás apenas um deserto não consigo entender suas cidades eles querem o olhos do homem de pele vermelha talvez seja porque somos selvagens e não podemos entender
Não há um só lugar sossegado nas cidades do homem branco nenhum lugar onde se ouça na primavera o desabrochar das folhas ou o farfalhar das asas dos insetos talvez seja que eu seja um selvagem e compreendo bem as coisas o barulho da cidade é um insulto ao ouvido e me pergunto que tipo de vida tem o homem que não é capaz de ouvir o grito solitário da garça ou a discussão noturna dos sapos
Ao redor da jangada eu sou um pele-vermelha e não consigo entender que preferimos o suave sussurro do vento na superfície de um lago assim como o cheiro desse mesmo vento purificado pela chuva do meio-dia ou perfumado com o cheiro dos pinheiros quando o última pele vermelha desapareceu desta terra quando a sua sombra não será mais do que uma memória como a de uma nuvem que passa pelo prado então ainda estes bancos e estes.
As florestas serão povoadas pelo espírito do meu povo porque amamos este país como uma criança ama as batidas do coração de sua mãe se decidisse aceitar sua oferta teria que fazer a condição de que o homem branco considerasse os animais dessas terras como irmãos sou um selvagem e não entendo outro modo de vida já vi milhares de búfalos apodrecendo abandonados nas pradarias mortos a tiros pelo homem branco
Eu sou um selvagem e não entendo como uma máquina de fumar pode importar mais do que o búfalo que matamos apenas para sobreviver o que pode ser do homem sem os animais se todos os animais desaparecessem o homem morreria em grande solidão tudo o que acontece com os animais muito em breve também acontecerá com o homem todas as coisas estão ligadas você deve ensinar seus filhos o que nós ensinamos aos nossos que a terra é nossa mãe.
